Home Business Pony famous for downing Guinness still drinks it – but won’t take a pint off tourists