Home Health ‘Bread of Angels’ review: Patti Smith’s candid third memoir