Home Health Son Heung-Min scores first MLS goal to help LAFC earn 1-1 draw with Dallas