Home Health Federal prosecutors say Bondi’s comments shouldn’t affect Luigi Mangione’s death penalty case