Home Health Jalen Johnson leads the Hawks past the Jazz with a triple-double and a career-best effort